1. నేను ఇప్పుడు గొప్ప కేకలు వేసేవాడిని.

1. i'm high howler now.

2. ఒక రోజు పెద్ద హౌలర్.

2. high howler one day.

3. నేను ఒకదాన్ని చూసినప్పుడు అరుస్తాను.

3. howler when i see one.

4. బహుశా కేవలం కేకలు వేసేవాడు.

4. probably just a howler.

5. ఒక సంపూర్ణ హౌలర్!

5. it's an absolute howler!

6. గతం యొక్క అధిక హౌలర్లు!

6. high howlers of the past!

7. హౌలర్ వేచి ఉండాలి.

7. howler will have to wait.

8. ఆకాశ హౌలర్? అది నువ్వేనని నాకు తెలుసు!

8. sky howler? i knew it's you!

9. అప్పుడప్పుడు పాఠశాల అరుపులు పరిశీలకులను రంజింపజేస్తాయి

9. the occasional schoolboy howler would amuse the examiners

10. అతన్ని ప్రమాదంలో పడేస్తాను, నేను నిన్ను హౌలర్స్ పీక్ వద్ద బంధిస్తాను.

10. jeopardize it, and i will have you incarcerated at howler's peak.

11. చూడండి, హౌలర్స్ పీక్, హెవెన్ సిటీలోని చెత్త జైలులో ఇది నా మూడోసారి.

11. see, this was my third time in howler's peak, the worst prison in haven city.

12. పెద్ద పిరమిడ్ నుండి హౌలర్ కోతులు, పక్షులు మరియు సూర్యోదయం టికాల్‌ను ప్రత్యేక ప్రదేశంగా చేస్తాయి.

12. howler monkeys, birds and the dawn from the great pyramid they make tikal a special place.

13. కోపోద్రిక్తులైన పాఠకులు గ్రాంజర్ "హౌలర్స్"ని పంపారు, భోజనాల గది మొత్తం వినబడేలా అవమానించారు.

13. outraged readers sent granger“howlers,” which shrieked insults the entire dining hall could hear.

14. మరియు కొన్ని విషయాల గురించి మనం మాట్లాడలేము (రిఫరీలు అరుస్తూ) ఎందుకంటే నేను దాని కోసం జరిమానా విధించకూడదు.

14. and a few things we can't talk about(the umpiring howlers) because i don't want to get fined for it.

15. అతని దృష్టిలో జెరేమియాస్ విపత్తుల కేకలు వేసేవాడు, మతోన్మాదుడు, ప్రతిదానికీ మరియు ప్రతి ఒక్కరికీ వ్యతిరేకంగా దుర్మార్గుడు.

15. in their eyes jeremiah was a calamity howler, a fanatic, a malcontent against everything and everybody.

16. అతని దృష్టిలో జెరేమియాస్ విపత్తుల కేకలు వేసేవాడు, మతోన్మాదుడు, ప్రతిదానికీ మరియు ప్రతి ఒక్కరికీ వ్యతిరేకంగా దుర్మార్గుడు.

16. in their eyes jeremiah was a calamity howler, a fanatic, a malcontent against everything and everybody.

17. స్టిల్ట్‌లపై ఉన్న షేర్డ్ లాగ్ క్యాబిన్‌లలో వసతి ఉంది మరియు మీరు హౌలర్ కోతుల శబ్దం విని మేల్కొంటారు.

17. accommodation is in shared wooden huts on stilts, and you will wake up to the raucous sounds of howler monkeys.

18. స్టిల్ట్‌లపై ఉన్న షేర్డ్ లాగ్ క్యాబిన్‌లలో వసతి ఉంది మరియు మీరు హౌలర్ కోతుల శబ్దానికి మేల్కొంటారు.

18. accommodation is in shared wooden huts on stilts, and you will wake up to the raucous sounds of howler monkeys.

19. లాటిన్ అమెరికాలోని వర్షారణ్యాలలో కనిపించే బ్లాక్ హౌలర్ కోతులు, దాదాపు 5 కి.మీ దూరం వరకు వినిపించే ఏడుపు!

19. black howler monkeys, found in the rainforests of latin america, have a call that can be heard nearly 5km away!

20. చివరి సంచిక ఆగష్టు 1977లో వెలువడింది మరియు హౌలర్స్ మరియు లెదర్ రైడర్స్‌ని ఒక కథగా ఏకం చేసింది (ది పీస్‌మేకర్, సార్జంట్ ఫ్యూరీ 64 యొక్క పునర్ముద్రణ).

20. the final issue came out in august 1977 and united the howlers and leatherneck raiders in a single story(the peacemonger, a reprint of sgt fury 64).